Nuova Riveduta:

Siracide 4:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Siracide 4:8

Porgi l'orecchio al povero
e rispondigli al saluto con affabilità.

Nuova Diodati:

Siracide 4:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Siracide 4:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Siracide 4:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Siracide 4:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Siracide 4:8

Presta al povero senza fastidio l'orecchio, e soddisfa al tuo debito, e rispondigli amichevolmente con mansuetudine.

Tintori:

Siracide 4:8

Porgi senza annoiarti l'orecchio ai povero, soddisfa il tuo debito, e rispondi a lui con benignità e mansuetudine.

Martini:

Siracide 4:8

Porgi senza annoiarti l'orecchio al povero, e soddisfa al tuo debito; e rispondi a lui con benignità, e mansuetudine.

Diodati:

Siracide 4:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.